지난 주말 내린 집중 호우로 곳곳에 많은 피해가 있었습니다. 폭염을 식혀줄 단비가 아닌, 예상치 못한 폭우는 단순한 기상악화 현상이라기보다 기후 위기의 선명한 얼굴일지도 모릅니다.
기후 위기에서 살아남기 위한 방법은 탄소와 온실가스를 줄여나가는 것인데, 그마저도 AI산업에 밀려 흐지부지되고 있습니다. 거기다 초거대모델 AI의 학습과 실시간 데이터 처리에는 막대한 양의 전력과 냉각수가 소비됩니다. 이는 탄소 배출 증가로 이어져 오히려 기후 위기를 가속화합니다.
환경(E)과 사회적 책임(S), 그리고 투명한 지배구조(G)를 통해 환경 파괴를 줄이고, 오랜 시간 신뢰받는 기업을 만들어가는 ‘ESG 경영’에 대한 관심이 더욱 필요한 때입니다.
상지건축은 지난 7월, 부·울·경 지역 중소기업으로서는 최초로 글로벌 기준에 부합하는 ‘ESG 지속가능경영보고서’의 제3자 검증을 통과했습니다.
전문 검증기관인 한국품질재단을 통해 상지건축은 주변의 목소리에 더 깊이 귀 기울이고 책임감 있는 경영을 하고 있음을 검증받았습니다. 수도권 대기업 중심의 ESG 경영 흐름 속에서, 지역 중소기업도 글로벌 수준의 투명성과 지속가능성 가이드라인을 체계적으로 실천할 수 있음을 입증한 사례입니다.
상지는 그동안 친환경 설계, 환경 경영, 건축생애주기 안전 및 안심 사업장 구축, 공공복지 증진 및 지역사회 공헌을 위한 다양한 활동을 펼쳐 왔습니다. 여기에 머무르지 않고, 앞으로도 매년 보고서를 엮어내며 환경을 먼저 생각하고 지역사회에 선한 영향력을 넓혀나가는 역할을 다하겠습니다.
항상 따뜻한 관심과 응원을 보내주심에 감사드리며, 오늘 레터로 이성철 교수님의 글 「음악에게」를 실어 보냅니다.
음악에게
이성철(아크 편집고문, 국립창원대학교 명예교수, 사회학)
어느 합창단을 이끄는 지휘자님으로부터 CD 선물을 받았다. 지휘자님이 바리톤 시절에 불렀던 이탈리아 가곡과 독일 가곡들이 담긴 독창곡집이다. 나는 이 음반을 CD 플레이어로도 들을 수 있었지만, 이를 핸드폰으로 들을 수 있게 변환해서 자주 듣고 있다. CD 음반의 제목은 『An die Musik』다. 일반적으로 알려진 번역은 ‘음악에 붙임’인데, 슈베르트의 가곡 명이기도 하다. 지휘자님은 이를 ‘음악에게’라고 번역하셨다. 사랑하는 예술(음악)에게 보내는 헌사이므로 ‘음악에게’라는 표현도 어울렸다. 음반 제목 아래에는 ‘리트와 칸쪼네’라는 부제가 있다. 음반의 표지는 음반 속에 담긴 모든 곡들의 총화이며, 문화특질(cultural traits)이기도 하다. 왜냐하면 더 이상 쪼갤 수 없는 문화의 가장 근본적인 고갱이가 담겨있기 때문이다. 그래서 바리톤과 ‘리트와 칸쪼네’라는 부제에 담긴 의미들에 대해 살펴보았다.(전문적인 용어들에 대해서는 박종호의 책들을 참고했다. 『오페라에게 묻다』, 『내가 사랑하는 클래식3』)
오페라에서 성부(聲部)에 따라 역할이 나뉘는 것은 하나의 전통이다. 처음부터 그렇게 한 것은 아니지만 오페라에서 소프라노와 테너는 연인 사이고 베이스나 바리톤은 대개 이 연인들을 방해하거나 도와주는 역할로 등장한다. 모차르트와 로시니를 거치면서 베르디 시대에 이르러서는 바리톤이 이 역할을 주로 맡게 되었다고 한다. 좀 더 구체적으로 살펴보면, 바리톤은 테너의 연적이거나 소프라노의 사랑을 방해하는 사람 또는 테너나 소프라노의 아버지 역할을 맡는다. 한편 오페라에서 테너는 주로 소프라노를 버리지만 바리톤은 그런 소프라노를 더욱 궁지에 몰아넣거나 소프라노를 직접 죽이는 일을 한다. 주로 악역이다. 그렇지만 지휘자님은 그럴 분이 아니다.
베르디의 오페라들은 특히 바리톤에게 중요한 역할을 부여했다고 한다. 거의 대부분 아버지 역할로서의 바리톤이었다. <리골레토>, <나부코> 등은 제목부터가 아버지의 이름이다. <아이다>, <라 트라비아타> 등에서도 바리톤은 아버지의 모습으로 등장한다. ‘베르디 바리톤’이라는 특별한 말이 생겼을 정도이다. 바리톤을 좋아하면 베르디 오페라를 좋아하기 쉽다고도 한다. 한편 베르디 이전까지는 베이스 바리톤이 유행이었다고 한다. 지휘자님의 노래들을 들으니 이 모두를 넘나들고 있다는 생각이 들었다. 음반에 담긴 <승리다, 나의 마음이여! Vittoria, mio core>는 참 좋았다.
독일어 리트(Lied)는 ‘노래’라는 뜻이지만, 독일 예술가곡을 총칭하는 말이기도 하다. 그리고 가곡(歌曲)은 한자 표현에서 알 수 있듯이 시와 음악이 결합된 음악 형식이다. 슈만과 슈베르트의 가곡들로 잘 알려져 있다. 그리고 베토벤은 괴테를 시를 추앙했다. 지휘자님은 표지의 인사말에서 이렇게 표현하신다. 일부를 소개한다.
“그대의 이름은 시인, 시인은 가수의 어머니입니다.
어쩌면 그토록 아름다운 언어들을 품을 수 있나요?
당신을 만나면 누군들 노래하고 싶지 않겠습니까?
당신이 품은 아름다움은 흘러가는 노래의 원천입니다.”
한편 이탈리아적인 민속 노래를 뜻하는 것은 칸초네다. 이탈리아인들의 정서를 가장 잘 표현한 곡으로 그냥 클래식, 이탈리아 가곡 또는 민요라 해도 틀리지 않는다고 한다. 우리가 잘 아는 <오 솔레미오>, <산타 루치아>, <무정한 마음>, <돌아오라, 소렌토로>, <불 꺼진 창>, <물망초> 등이 대표적이다. 다만 밀바(Milva)와 같은 대중가수들이 부르면 대중음악이 되고, 성악가들이 클래식의 성악적 창법으로 부르면 클래식 범주로 취급된다. 테너들이 상대적으로 많이 불렀다. 내가 듣기엔 지휘자님의 바리톤 음색에는 테너가 두려워할 수도 있는 음역이 있는 것 같았다. 요즘처럼 무더운 날 들으면 소름이 돋아 피서도 될 것 같다.